«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Oświadczyny podlaskie 858

tytuł:

Oświadczyny podlaskie

gatunek:
scena komiczna
muzyka:
słowa:

A czemuż to moja kuma, moja kuma
Nie chce mnie słuchać, nie chce mnie słuchać
I o czemże wciąż tak duma, trza się rozruchać

Mój mężczyzna leży w grobie, leży w grobie
Jakże tu skakać, jakże tu skakać
Co przypomnę jego sobie, muszę zapłakać

Stary wasz był do niczego, do niczego
Co tu żałować, co tu żałować
Wybierz kumo se młodego, będziem tańcować

Chłop nie weźmie mnie na plewy, mnie na plewy
Znam się na tem, znam
Mam stodołę, nowe chlewy i chałupę mam

Że śni ci się dola taka, dola taka
Pełen chłopców świat, pełen chłopców świat
A kobita przez chłopaka, jak przez wody kwiat

Już pół roku jestem wdowa, jestem wdowa
I musi tak być, i musi tak być
Od turbacji pęka głowa, jak tu dalej żyć

Wiesz, że mam galante mienie, piękne mienie
I wolnym jak ptak, i wolnym jak ptak
A więc z tobą się ożenię, bo mi żonki brak

- Wezmę cię kumosiu, wezmę, a ściskać będę, aż chałupa zatrzeszczy!
- Aj, żeby aż tak! Jak widzę, toście gorący kumoterku i silnie zakochany!
- Ojże, że zakochany, to prawda, aż mi w nosie kręci!
- Tak od razu się przymawiać, to jakoś dziwnie.
- We wdowiejskim stanie, już rok z ogonkiem zostaje, gdzie to myślę, że wom i pilno!
- Pilno nie pilno. Ale mnie tak naszpuntowałeś, kumotrze i tak bajtujesz o amorach, że mi się pilno zrobiło!
- Nic w tem dziwnego, przecież mówię, że jak kumoter kumosi nie pocałuje, to potem w piekle pokutuje!
- Aj, z tem jeszcze czas! Przecie gęba przy mnie zostanie!
- Jo wiem, jeno chcę teraz spróbować, żeby wiedzieć później, czy to ta sama!
- Ale kumoter umie kusić, bo umie...
- No więc co?
- Ech, kiedy...
- Co tam, przecie gęba nie szklanka, nie rozbije się!
- Ech, kiedy...
- No, już przepadło! No co, smakowało?
- Komu by nie smakowało... Na Boga, aż mnie ciarki przeszły!
- No to trza się z weselem pospieszyć!

Będę hulać z harmoniją, z harmoniją
Z wszystkich swoich sił, z wszystkich swoich sił
Wprzódy chodź na plebanijo, by ksiądz ogłosił

                            
                            
Objaśnienia:
1) szpuntować
-
nawciskać (dosł. zatkać beczkę szpuntem - korkiem)
2) turbacja
-
kłopot, strapienie, frasunek
3) kumosia
-
znajoma, przyjaciółka, „ziomalka”
4) kum
-
ziomek, znajomy, przyjaciel (kum, kmotr - dawniej ojciec chrzestny) także: onomatopeja odgłosu żab
5) tem
-
tym
słowa kluczowe:

Przepisał Bartłomiej.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartłomiej 2019-03-29 22:22
A czemuż to moja kuma, moja kuma
Nie chce mnie słuchać, nie chce mnie słuchać
I o czemże wciąż tak duma, trza się rozruchać

Mój mężczyzna leży w grobie, leży w grobie
Jakże tu skakać, jakże tu skakać
Co przypomnę jego sobie, muszę zapłakać

Stary wasz był do niczego, do niczego
Co tu żałować, co tu żałować
Wybierz kumo se młodego, będziem tańcować

Chłop nie weźmie mnie na plewy (?), mnie na plewy (?)
Znam się na tem, znam
Mam stodołę, nowe chlewy i chałupę mam

Że śni ci się dola taka, dola taka
Pełen chłopców świat, pełen chłopców świat
A kobita przez chłopaka, jak przez wody kwiat

Już pół roku jestem wdowa, jestem wdowa
I musi tak być, i musi tak być
Od ... pęka głowa, jak tu dalej żyć

Wiesz, że mam galante mienie, piękne mienie
I wolnym jak ptak, i wolnym jak ptak
A więc z tobą się ożenię, bo mi żonki brak

- Wezmę cię kumosiu, wezmę, a ściskać będę, aż chałupa zatrzeszczy!
- Aj, żeby aż tak! Jak widzę, toście gorący kumoterku i silnie zakochany!
- Ojże, że zakochany, to prawda, aż mi w nosie kręci!
- Tak od razu się przymawiać, to jakoś dziwnie.
- We wdowiejskim stanie, już rok z ogonkiem zostaje, gdzie to myślę, że wom i pilno!
- Pilno nie pilno. Ale mnie tak naszpundowałeś, kumotrze i tak bajtujesz o amorach, że mi się pilno zrobiło!
- Nic w tem dziwnego, przecież mówię, że jak kumoter kumosi nie pocałuje, to potem w piekle pokutuje!
- Aj, z tem jeszcze czas! Przecie gęba przy mnie zostanie!
- Jo wiem, jeno chcę teraz spróbować, żeby wiedzieć później, czy to ta sama!
- Ale kumoter umie kusić, bo umie...
- No więc co?
- Ech, kiedy...
- Co tam, przecie gęba nie szklanka, nie rozbije się!
- Ech, kiedy...
- No, już przepadło! No co, smakowało?
- Komu by nie smakowało... Na Boga, aż mnie ciarki przeszły!
- No to trza się z weselem pospieszyć!

Będę hulać z harmoniją, z harmoniją
Z wszystkich swoich sił, z wszystkich swoich sił
Wprzódy chodź na plebanijo, by ksiądz ogłosił
Iwona 2019-03-31 21:00
od turbacji pęka głowa (czyli od trudnej sytuacji)

będziem hulać
Basia 2021-03-07 18:58
Oświadczyny Piotrusia Marchewki / Po zrękowinach - Paweł Faut i Trupa Artystów Polskich

https://www.youtube.com/watch?v=13VsHFG8Rbc
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

styczeń 1931 r.
⋯ ※ ⋯
Columbia seria F
kat: 18438-F mx: 112752
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona audio:
„Majk w Polsce na zaręczynach”
Etykiety płyt
Oświadczyny podlaskie
Kt: 18438-F
Mx: 112752
kolekcja: www.lemko.org
Podobne teksty:
Czy wolno dziewczę kochać 2
Kaj się działy one lata? 2
W kalinowym, pięknym lesie 2
Wszystko można, lecz z ostrożna 2
Góral i Warszawianka 2
Młynarczyk 2
Kominiarczyk 2
Zaloty (Frank – Faliszewski) 2